Every case file has it’s own private conversation page.  Here you and your client can post questions, comments, and answers that remain available to refer to at any point in the future.  Conversations are retained for future reference, are searchable, as well as categorized by topic.  None can be deleted, and this does truly become a permanent record.